Переводчик со знанием китайского и английского языков

17 Января

Партнерские Вакансии

Компания "Абдрали"

Обязанности:

1. Письменный перевод

• Перевод текстов, документов, отчетов, договоров и технической документации.

• Локализация контента (адаптация к культурным и языковым особенностям).

• Проверка переведенных текстов на точность и соответствие оригиналу.

2. Устный перевод

• Синхронный или последовательный перевод на деловых встречах, конференциях и переговорах.

• Сопровождение клиентов или делегаций.

• Обеспечение культурного понимания и устранение языковых барьеров.

3. Коммуникация

• Устное и письменное общение с клиентами, партнерами или коллегами на английском и китайском языках.

• Помощь в переговорах, ведении деловой переписки и составлении протоколов встреч.

4. Дополнительные задачи

• Участие в разработке и редактировании мультиязычных материалов.

• Анализ специфической лексики (например, технической или юридической) для повышения качества перевода.

• Содействие в обучении сотрудников основам английского или китайского языка (если требуется).

Требования к переводчику:

• Отличное владение английским и китайским (и родным) языками.

• Знание культурных особенностей и делового этикета стран.

• Внимание к деталям и способность работать в сжатые сроки.​​​​​​